What A Difference A Day Made [曲の備忘録 ～スタンダード]
メロディーは知っていたけど、ずっとタイトルと結びつかなかった曲。
先日BarBarBarで、高樹レイさんがサンバで歌ってました。
あー。この曲か！この曲だったのか！
ということで歌ってみます。
【曲名】 What A Difference A Day Made （1934年）
- Music and Lyrics by Maria Mendez Grever (Maria Grever)
- English Lyrics by Stanley Adams
【曲について】
バラードやスウィングやサンバやボサノバで歌われます（笑）
もともとはメキシコの曲で、スペイン語のようです。
邦題は「縁は異なもの」。
・・・邦題つけるのって難しいですね。
意味はこんな感じ。
１日という時間は こんなにも世界を変えてしまった
たった２４時間なのに
かつて雨降りだったところに
太陽の光が照り 花が咲いている
昨日はブルーだったけど
今日はあなたと共にいる
孤独な夜はもうおしまい
あなたが愛してると言ってくれてから
たった１日で 世界は変わる
目の前には虹が広がり
もう嵐が来ることはないの
あの幸せなキスで身を震わせてから
メニューにロマンスの文字を見つけたなら
世界は天国になるわ
１日という時間は こんなにも世界を変えてしまった
ある男性になんとなく惹かれていると、どうやら彼も同じ気持ちだと気付く。
好意を寄せている男性から、好きだと言われる。
２４時間前とは、世界がまるで違って見えてしまう。
恋に落ちるには、１日あればじゅうぶんである。
そんな感じのシチュエーションでしょうか。
試しにいつもの練習会で、初見で歌ってみた。
もう、涙が出そうなぐらい気持ちがいいメロディー！
あ～～～はやくライブで歌いたい。歌いたいったら歌いたい![[揺れるハート]](https://blog.ss-blog.jp/_images_e/137.gif)
先日BarBarBarで、高樹レイさんがサンバで歌ってました。
あー。この曲か！この曲だったのか！
ということで歌ってみます。
【曲名】 What A Difference A Day Made （1934年）
- Music and Lyrics by Maria Mendez Grever (Maria Grever)
- English Lyrics by Stanley Adams
【曲について】
バラードやスウィングやサンバやボサノバで歌われます（笑）
もともとはメキシコの曲で、スペイン語のようです。
邦題は「縁は異なもの」。
・・・邦題つけるのって難しいですね。
意味はこんな感じ。
１日という時間は こんなにも世界を変えてしまった
たった２４時間なのに
かつて雨降りだったところに
太陽の光が照り 花が咲いている
昨日はブルーだったけど
今日はあなたと共にいる
孤独な夜はもうおしまい
あなたが愛してると言ってくれてから
たった１日で 世界は変わる
目の前には虹が広がり
もう嵐が来ることはないの
あの幸せなキスで身を震わせてから
メニューにロマンスの文字を見つけたなら
世界は天国になるわ
１日という時間は こんなにも世界を変えてしまった
ある男性になんとなく惹かれていると、どうやら彼も同じ気持ちだと気付く。
好意を寄せている男性から、好きだと言われる。
２４時間前とは、世界がまるで違って見えてしまう。
恋に落ちるには、１日あればじゅうぶんである。
そんな感じのシチュエーションでしょうか。
試しにいつもの練習会で、初見で歌ってみた。
もう、涙が出そうなぐらい気持ちがいいメロディー！
あ～～～はやくライブで歌いたい。歌いたいったら歌いたい
お知らせ
◆私のオフィシャルサイトはこちらです！![[黒ハート]](https://blog.ss-blog.jp/_images_e/136.gif)
http://tomokoohchi.com/
素晴らしいアートディレクターにお力添えいただきました。
是非お立ち寄りください。
------------------
◆ソロアルバム「Overture」
おかげさまで、発売から数年経った今でもライブの度にジワジワと売れており、残り少なくなってまいりました。
Amazonでも購入いただけますが、できれば、ぜひ、私から直接ご購入くださいませ☆
直接メールにてメッセージいただければ、サイン＆イラスト入りで発送いたします。
tomotomox（あっとまーく）gmail.com
アルバム詳細は公式サイトでCHECK!
------------------
◆2012年秋に発売されたスムースジャズ系コンピアルバム
「Jazzy Cafe ～Sweet Time」に、私の歌が２曲収録されています！
他参加アーティストは、綾戸智恵さん、畠山美由紀さん、青木カレンさんなど実力派の方ばかりで、とても聴きごたえのある一枚です。
お家でのカフェタイムに、お友達へのプレゼントに、ぜひぜひどうぞ☆
Amazon で試聴もできます。（１・８曲目）
http://www.amazon.co.jp/dp/B008VURHNY/
http://tomokoohchi.com/
素晴らしいアートディレクターにお力添えいただきました。
是非お立ち寄りください。
------------------
◆ソロアルバム「Overture」
おかげさまで、発売から数年経った今でもライブの度にジワジワと売れており、残り少なくなってまいりました。
Amazonでも購入いただけますが、できれば、ぜひ、私から直接ご購入くださいませ☆
直接メールにてメッセージいただければ、サイン＆イラスト入りで発送いたします。
tomotomox（あっとまーく）gmail.com
アルバム詳細は公式サイトでCHECK!
------------------
◆2012年秋に発売されたスムースジャズ系コンピアルバム
「Jazzy Cafe ～Sweet Time」に、私の歌が２曲収録されています！
他参加アーティストは、綾戸智恵さん、畠山美由紀さん、青木カレンさんなど実力派の方ばかりで、とても聴きごたえのある一枚です。
お家でのカフェタイムに、お友達へのプレゼントに、ぜひぜひどうぞ☆
Amazon で試聴もできます。（１・８曲目）
http://www.amazon.co.jp/dp/B008VURHNY/
プロフィール
大地智子 Ohchi Tomoko （Vo）
横浜生まれ、横浜育ち。
大学在学中にニューヨークに留学。卒業後は熱血サラリーマン生活を送るも、20代で燃え尽きて脱サラ。30歳の時ジャズに出会い、横浜・都内のジャズクラブで歌い始める。第一子出産の直後、浅草ジャズコンテストでファイナリストに選ばれ、活動をゆるやかに再開。現在はジャズシンガー兼英会話講師。英語の歌の発音レッスンや、キッズ向けのライブなども行なってます。
無類のワイン愛飲家。
横浜生まれ、横浜育ち。
大学在学中にニューヨークに留学。卒業後は熱血サラリーマン生活を送るも、20代で燃え尽きて脱サラ。30歳の時ジャズに出会い、横浜・都内のジャズクラブで歌い始める。第一子出産の直後、浅草ジャズコンテストでファイナリストに選ばれ、活動をゆるやかに再開。現在はジャズシンガー兼英会話講師。英語の歌の発音レッスンや、キッズ向けのライブなども行なってます。
無類のワイン愛飲家。
お久しぶり、この曲はやっぱサンバでやるに限ります、楽しいんで思わず笑顔になってしまう、楽器やっててよかったと感じる瞬間ですね。
by 屋根の上の牛 (2010-11-04 12:21)
この曲、いいですよね！
ほんと、サンバでやったら思わず笑顔になりそう。
また一緒にやりたいですね！
by TOMOX (2010-11-04 22:25)