Love For Sale [曲の備忘録 ～スタンダード]
私がこうしてブログにアップした曲は、その１ヶ月後くらいにライブにお目見えします。私とよく共演する方は「あ、そろそろこの曲が来るな」と思っていただけると嬉しいです（笑） みなさま、サポートよろしくお願いします。
さて、「恋のたたき売り」とか言われるこの曲。
かっこよくアレンジされたものばかり聴いていて、原曲がどんな曲なのか全然知りませんが、とにかく歌ってみたいと思いました。
【曲名】 Love For Sale （1930年）
- Music and Lyrics by Cole Porter
【曲について】
ブロードウェイミュージカル「The New Yorkers」のために書かれました。
娼婦の視点で歌われる歌です。
"love for sale"
直訳すれば「愛、売り出し中![[黒ハート]](https://blog.ss-blog.jp/_images_e/136.gif)
」とかになるのかな。
その歌詞の内容から一時は放送禁止にもなりましたが、それゆえか逆にヒットしました。
意味はこんな感じ。
愛、売り出し中よ！
魅力的な若い愛よ
まだ新鮮で悪くなってない。ちょっと汚れてるだけ
さあ、誰か買う？
誰か私を試してみる？
楽園行きの旅に金を出す覚悟がある人は？
詩人のみなさんは幼稚な愛の詩とか書いちゃってるけど
私は彼らよりずっと多くを知ってる
愛のスリルを楽しみたいなら私のところへ来て
私は数え切れないほど経験してきたから
古い愛、新しい愛、どんなタイプの愛も
真実の愛以外はね
さあ、売り物が欲しい人は
私について階段上がってきて
さて、「恋のたたき売り」とか言われるこの曲。
かっこよくアレンジされたものばかり聴いていて、原曲がどんな曲なのか全然知りませんが、とにかく歌ってみたいと思いました。
【曲名】 Love For Sale （1930年）
- Music and Lyrics by Cole Porter
【曲について】
ブロードウェイミュージカル「The New Yorkers」のために書かれました。
娼婦の視点で歌われる歌です。
"love for sale"
直訳すれば「愛、売り出し中
」とかになるのかな。その歌詞の内容から一時は放送禁止にもなりましたが、それゆえか逆にヒットしました。
意味はこんな感じ。
愛、売り出し中よ！
魅力的な若い愛よ
まだ新鮮で悪くなってない。ちょっと汚れてるだけ
さあ、誰か買う？
誰か私を試してみる？
楽園行きの旅に金を出す覚悟がある人は？
詩人のみなさんは幼稚な愛の詩とか書いちゃってるけど
私は彼らよりずっと多くを知ってる
愛のスリルを楽しみたいなら私のところへ来て
私は数え切れないほど経験してきたから
古い愛、新しい愛、どんなタイプの愛も
真実の愛以外はね
さあ、売り物が欲しい人は
私について階段上がってきて
お知らせ
◆私のオフィシャルサイトはこちらです！
http://tomokoohchi.com/
素晴らしいアートディレクターにお力添えいただきました。
是非お立ち寄りください。
------------------
◆ソロアルバム「Overture」
おかげさまで、発売から数年経った今でもライブの度にジワジワと売れており、残り少なくなってまいりました。
Amazonでも購入いただけますが、できれば、ぜひ、私から直接ご購入くださいませ☆
直接メールにてメッセージいただければ、サイン＆イラスト入りで発送いたします。
tomotomox（あっとまーく）gmail.com
アルバム詳細は公式サイトでCHECK!
------------------
◆2012年秋に発売されたスムースジャズ系コンピアルバム
「Jazzy Cafe ～Sweet Time」に、私の歌が２曲収録されています！
他参加アーティストは、綾戸智恵さん、畠山美由紀さん、青木カレンさんなど実力派の方ばかりで、とても聴きごたえのある一枚です。
お家でのカフェタイムに、お友達へのプレゼントに、ぜひぜひどうぞ☆
Amazon で試聴もできます。（１・８曲目）
http://www.amazon.co.jp/dp/B008VURHNY/
http://tomokoohchi.com/
素晴らしいアートディレクターにお力添えいただきました。
是非お立ち寄りください。
------------------
◆ソロアルバム「Overture」
おかげさまで、発売から数年経った今でもライブの度にジワジワと売れており、残り少なくなってまいりました。
Amazonでも購入いただけますが、できれば、ぜひ、私から直接ご購入くださいませ☆
直接メールにてメッセージいただければ、サイン＆イラスト入りで発送いたします。
tomotomox（あっとまーく）gmail.com
アルバム詳細は公式サイトでCHECK!
------------------
◆2012年秋に発売されたスムースジャズ系コンピアルバム
「Jazzy Cafe ～Sweet Time」に、私の歌が２曲収録されています！
他参加アーティストは、綾戸智恵さん、畠山美由紀さん、青木カレンさんなど実力派の方ばかりで、とても聴きごたえのある一枚です。
お家でのカフェタイムに、お友達へのプレゼントに、ぜひぜひどうぞ☆
Amazon で試聴もできます。（１・８曲目）
http://www.amazon.co.jp/dp/B008VURHNY/
プロフィール
大地智子 Ohchi Tomoko （Vo）
横浜生まれ、横浜育ち。
大学在学中にニューヨークに留学。卒業後は熱血サラリーマン生活を送るも、20代で燃え尽きて脱サラ。30歳の時ジャズに出会い、横浜・都内のジャズクラブで歌い始める。第一子出産の直後、浅草ジャズコンテストでファイナリストに選ばれ、活動をゆるやかに再開。現在はジャズシンガー兼英会話講師。英語の歌の発音レッスンや、キッズ向けのライブなども行なってます。
無類のワイン愛飲家。
横浜生まれ、横浜育ち。
大学在学中にニューヨークに留学。卒業後は熱血サラリーマン生活を送るも、20代で燃え尽きて脱サラ。30歳の時ジャズに出会い、横浜・都内のジャズクラブで歌い始める。第一子出産の直後、浅草ジャズコンテストでファイナリストに選ばれ、活動をゆるやかに再開。現在はジャズシンガー兼英会話講師。英語の歌の発音レッスンや、キッズ向けのライブなども行なってます。
無類のワイン愛飲家。
これ、ファストスイングでやると盛り上がるし好きなんだけど
歌詞が嫌いで、どうしても歌えないのだ。
いつか「Love NOT For Sale」と改題して、歌詞も全部変えて
やってやろうかと思案中。
でめきんさんのような美女に
「私について上がっておいで」なんて言われたら
どうなっちゃうんでしょうねえむふふ。
by 金子純恵 (2010-07-07 02:31)
うふふ♡
私もこれ、そろそろレパートリーに入れようと思ってるとこ〜。
映画「五線譜のラブレター」のLove For Saleもいいよね~♪
by Megu♪ (2010-07-07 02:39)
たたき売っちゃだめ
by simox (2010-07-07 07:20)
この曲は私のレパートリーの中の１曲です。
だ～～～い好きな曲です！
by mayumi (2010-07-07 13:46)
スミエさん＞
確かに別人格にならないと歌えない歌ですよね。w
「Love NOT For Sale」はいいですね！是非今度披露してください！
じゃあ私は「Love」の部分を本当の売り物にして、フリマとかで歌ってみようかな〜。
by TOMOX (2010-07-07 22:46)
Meguさん＞
五線譜の・・・？それ知らない！今度教えてくださいっ
by TOMOX (2010-07-07 22:48)
simoxさん＞
値下げして会員割引してクーポンつけたうえに何かオマケつけないと誰も買ってくれなさそう（笑）
by TOMOX (2010-07-07 22:50)
mayumiさん＞
まゆみさんのアレンジ大好き！！
春のライブの録音は冗談じゃなく１００回ぐらい聴いて、全パートのソロが頭の中でリフレインしました（笑）
今度は歌も混ぜてくださーいっ
by TOMOX (2010-07-07 22:52)
映画「五線譜のラブレター」は、コールポーターの自伝よん。
今度、DVD持って行くね♪
by Megu♪ (2010-07-08 23:34)