The Christmas Song [曲の備忘録 ～その他]
ナット・キング・コールのものがあまりにも有名ですね。
実は、人生初セッションで歌った歌が、これです。
持ち歌がまだ３曲しかなかった去年の１２月。クリスマスソングを歌える機会があと一週間、それを逃すとまた一年ぐらい歌えない、と思ったら、どうしてもクリスマスソングを歌いたくなったのでした。 私をセッションに連れていってくれた歌であります。
【曲名】 The Christmas Song （1946年）
- Music by Mel Torme
- Lyrics by Robert Wells
【曲について】
実は、真夏にカリフォルニアで作られた曲。
エアコンもない当時、うだるような暑さの中で、メル・トーメと作詞家のロバート・ウェルズは、頭を冷やすようなものを書こうとしていました。
それでこのクリスマスの名曲ができたそうです。
栗の実が暖炉でパチパチと焼けていて
冬の寒さがみんなの鼻を冷たくする
聖歌隊のクリスマスキャロルがきこえてくる
人々はエスキモーのように着込んでいる
みんな知っている 七面鳥と柊が
この時期を明るく華やかにしてくれることを
小さな子どもたちは目を大きく輝かせて
今夜はとても眠れそうにない
彼らは知っている サンタはもうこちらへ向かってる
そりにいっぱいのおもちゃやプレゼントを積んで
どこの家の子どもも今度こそ見てやろうと思ってる
トナカイが本当に空を飛べるのか
というわけで私はこのシンプルな言葉を捧げたい
１歳から９２歳までの子どもたちへ
もう何度もいろんなかたちで言い尽くされてきたけれど
Merry Christmas to you. （よいクリスマスでありますように）
余談ですが
私には「アレルギー反応」をおこす曲、というのがあります。
聴いたり歌ったりすると、涙が出てきてしまう。
この曲はそれです。
人前で歌うまえに、一度克服しないといけないのよね。
実は、人生初セッションで歌った歌が、これです。
持ち歌がまだ３曲しかなかった去年の１２月。クリスマスソングを歌える機会があと一週間、それを逃すとまた一年ぐらい歌えない、と思ったら、どうしてもクリスマスソングを歌いたくなったのでした。 私をセッションに連れていってくれた歌であります。
【曲名】 The Christmas Song （1946年）
- Music by Mel Torme
- Lyrics by Robert Wells
【曲について】
実は、真夏にカリフォルニアで作られた曲。
エアコンもない当時、うだるような暑さの中で、メル・トーメと作詞家のロバート・ウェルズは、頭を冷やすようなものを書こうとしていました。
それでこのクリスマスの名曲ができたそうです。
栗の実が暖炉でパチパチと焼けていて
冬の寒さがみんなの鼻を冷たくする
聖歌隊のクリスマスキャロルがきこえてくる
人々はエスキモーのように着込んでいる
みんな知っている 七面鳥と柊が
この時期を明るく華やかにしてくれることを
小さな子どもたちは目を大きく輝かせて
今夜はとても眠れそうにない
彼らは知っている サンタはもうこちらへ向かってる
そりにいっぱいのおもちゃやプレゼントを積んで
どこの家の子どもも今度こそ見てやろうと思ってる
トナカイが本当に空を飛べるのか
というわけで私はこのシンプルな言葉を捧げたい
１歳から９２歳までの子どもたちへ
もう何度もいろんなかたちで言い尽くされてきたけれど
Merry Christmas to you. （よいクリスマスでありますように）
余談ですが
私には「アレルギー反応」をおこす曲、というのがあります。
聴いたり歌ったりすると、涙が出てきてしまう。
この曲はそれです。
人前で歌うまえに、一度克服しないといけないのよね。
お知らせ
◆私のオフィシャルサイトはこちらです！![[黒ハート]](https://blog.ss-blog.jp/_images_e/136.gif)
http://tomokoohchi.com/
素晴らしいアートディレクターにお力添えいただきました。
是非お立ち寄りください。
------------------
◆ソロアルバム「Overture」
おかげさまで、発売から数年経った今でもライブの度にジワジワと売れており、残り少なくなってまいりました。
Amazonでも購入いただけますが、できれば、ぜひ、私から直接ご購入くださいませ☆
直接メールにてメッセージいただければ、サイン＆イラスト入りで発送いたします。
tomotomox（あっとまーく）gmail.com
アルバム詳細は公式サイトでCHECK!
------------------
◆2012年秋に発売されたスムースジャズ系コンピアルバム
「Jazzy Cafe ～Sweet Time」に、私の歌が２曲収録されています！
他参加アーティストは、綾戸智恵さん、畠山美由紀さん、青木カレンさんなど実力派の方ばかりで、とても聴きごたえのある一枚です。
お家でのカフェタイムに、お友達へのプレゼントに、ぜひぜひどうぞ☆
Amazon で試聴もできます。（１・８曲目）
http://www.amazon.co.jp/dp/B008VURHNY/
http://tomokoohchi.com/
素晴らしいアートディレクターにお力添えいただきました。
是非お立ち寄りください。
------------------
◆ソロアルバム「Overture」
おかげさまで、発売から数年経った今でもライブの度にジワジワと売れており、残り少なくなってまいりました。
Amazonでも購入いただけますが、できれば、ぜひ、私から直接ご購入くださいませ☆
直接メールにてメッセージいただければ、サイン＆イラスト入りで発送いたします。
tomotomox（あっとまーく）gmail.com
アルバム詳細は公式サイトでCHECK!
------------------
◆2012年秋に発売されたスムースジャズ系コンピアルバム
「Jazzy Cafe ～Sweet Time」に、私の歌が２曲収録されています！
他参加アーティストは、綾戸智恵さん、畠山美由紀さん、青木カレンさんなど実力派の方ばかりで、とても聴きごたえのある一枚です。
お家でのカフェタイムに、お友達へのプレゼントに、ぜひぜひどうぞ☆
Amazon で試聴もできます。（１・８曲目）
http://www.amazon.co.jp/dp/B008VURHNY/
プロフィール
大地智子 Ohchi Tomoko （Vo）
横浜生まれ、横浜育ち。
大学在学中にニューヨークに留学。卒業後は熱血サラリーマン生活を送るも、20代で燃え尽きて脱サラ。30歳の時ジャズに出会い、横浜・都内のジャズクラブで歌い始める。第一子出産の直後、浅草ジャズコンテストでファイナリストに選ばれ、活動をゆるやかに再開。現在はジャズシンガー兼英会話講師。英語の歌の発音レッスンや、キッズ向けのライブなども行なってます。
無類のワイン愛飲家。
横浜生まれ、横浜育ち。
大学在学中にニューヨークに留学。卒業後は熱血サラリーマン生活を送るも、20代で燃え尽きて脱サラ。30歳の時ジャズに出会い、横浜・都内のジャズクラブで歌い始める。第一子出産の直後、浅草ジャズコンテストでファイナリストに選ばれ、活動をゆるやかに再開。現在はジャズシンガー兼英会話講師。英語の歌の発音レッスンや、キッズ向けのライブなども行なってます。
無類のワイン愛飲家。
TOMOXさん
ここまで詳しく意味を理解してませんでした。ありがとうございました。クリスマスの曲には、mistletoeってのがよく出てきます。この単語がなんとなくクリスマスの香りを醸し出します。歌ってると泣いちゃいますよね。とってもわかります。They know that Santa's on his wayから転調するところで、ここでしっかり気を取り直して歌わないと、と言う気になり、最後、みんなでいっしょに感謝しちゃおうよ、みたいな歌ですね。。TOMOXさんのお歌をぜひききたいです。
by macogy (2009-10-19 22:15)
このアレルギー反応、ご理解いただけて嬉しいです。
私が一番まずいのは、"And so I'm offering this simple phrase to kids from one to ninty-two. Although it's been said many times many ways..." のくだりです。
ああこの歌も確かに、いろんな人に、いろんな場面で、歌ったり聴かれたりしたんだろうなと思うんです。
で、一人で勝手に壮大なイメージを膨らませて、結果、アレルギー反応です。
by TOMOX (2009-11-08 01:12)