I Can't Give You Anything But Love [曲の備忘録 ～スタンダード]
代々木ナルのオーディションの時、同じテーブルになった女性がこれを歌っていたのですが、それがとてもカッコ良くて、好きになりました。
【曲名】 I Can't Give You Anything But Love （1928年）
- Music by Jimmy McHugh
- Lyrics by Dorothy Fields
【曲について】
数多くの有名アーティストにカバーされているスタンダード。
元々はブロードウェイのショー「Blackbirds of 1928」で使われました。
「何も買えないけど愛ならいくらでもあげる！！！」
というこのコンセプトが、翌年襲いかかる世界大恐慌と重なって共感を呼び、大流行したようです。このパターン、On The Sunny Side Of The Street と同じだわ。今の時勢にもぴったり！
歌詞に出てくる「Woolworth」というのは、アメリカの大型安売店のこと。
「ダイヤのブレスレットを買ってあげたいけど、（いつものウールワースじゃ）売ってないしな」という意味のようです。
I can't give you anything but love, baby
That's the one thing I've got plenty of, baby
dream a while, scheme a while,
you're sure to find happiness
and I guess all those things you've always pined for
Gee, I'd like to see you looking swell, baby
Diamond bracelets Woolworth doesn't sell, baby
Till that lucky day you know darn well, baby
I can't give you anything but love
愛なら君にあげられる
それだけは溢れるほど持ってるんだ
思い描いてみて
君は必ず幸せを見つけるんだ
そしてそれから
君がずっと思い焦がれてきたことも全部
ああ、君がお洒落に着飾った姿を見たいな
でもダイヤのブレスレットはウールワースで売ってないし
何でも手に入る幸せな日まで、よく覚えておいて
僕が君にあげられるのは愛だけだということ
【曲名】 I Can't Give You Anything But Love （1928年）
- Music by Jimmy McHugh
- Lyrics by Dorothy Fields
【曲について】
数多くの有名アーティストにカバーされているスタンダード。
元々はブロードウェイのショー「Blackbirds of 1928」で使われました。
「何も買えないけど愛ならいくらでもあげる！！！」
というこのコンセプトが、翌年襲いかかる世界大恐慌と重なって共感を呼び、大流行したようです。このパターン、On The Sunny Side Of The Street と同じだわ。今の時勢にもぴったり！
歌詞に出てくる「Woolworth」というのは、アメリカの大型安売店のこと。
「ダイヤのブレスレットを買ってあげたいけど、（いつものウールワースじゃ）売ってないしな」という意味のようです。
I can't give you anything but love, baby
That's the one thing I've got plenty of, baby
dream a while, scheme a while,
you're sure to find happiness
and I guess all those things you've always pined for
Gee, I'd like to see you looking swell, baby
Diamond bracelets Woolworth doesn't sell, baby
Till that lucky day you know darn well, baby
I can't give you anything but love
愛なら君にあげられる
それだけは溢れるほど持ってるんだ
思い描いてみて
君は必ず幸せを見つけるんだ
そしてそれから
君がずっと思い焦がれてきたことも全部
ああ、君がお洒落に着飾った姿を見たいな
でもダイヤのブレスレットはウールワースで売ってないし
何でも手に入る幸せな日まで、よく覚えておいて
僕が君にあげられるのは愛だけだということ
お知らせ
◆私のオフィシャルサイトはこちらです！![[黒ハート]](https://blog.ss-blog.jp/_images_e/136.gif)
http://tomokoohchi.com/
素晴らしいアートディレクターにお力添えいただきました。
是非お立ち寄りください。
------------------
◆ソロアルバム「Overture」
おかげさまで、発売から数年経った今でもライブの度にジワジワと売れており、残り少なくなってまいりました。
Amazonでも購入いただけますが、できれば、ぜひ、私から直接ご購入くださいませ☆
直接メールにてメッセージいただければ、サイン＆イラスト入りで発送いたします。
tomotomox（あっとまーく）gmail.com
アルバム詳細は公式サイトでCHECK!
------------------
◆2012年秋に発売されたスムースジャズ系コンピアルバム
「Jazzy Cafe ～Sweet Time」に、私の歌が２曲収録されています！
他参加アーティストは、綾戸智恵さん、畠山美由紀さん、青木カレンさんなど実力派の方ばかりで、とても聴きごたえのある一枚です。
お家でのカフェタイムに、お友達へのプレゼントに、ぜひぜひどうぞ☆
Amazon で試聴もできます。（１・８曲目）
http://www.amazon.co.jp/dp/B008VURHNY/
http://tomokoohchi.com/
素晴らしいアートディレクターにお力添えいただきました。
是非お立ち寄りください。
------------------
◆ソロアルバム「Overture」
おかげさまで、発売から数年経った今でもライブの度にジワジワと売れており、残り少なくなってまいりました。
Amazonでも購入いただけますが、できれば、ぜひ、私から直接ご購入くださいませ☆
直接メールにてメッセージいただければ、サイン＆イラスト入りで発送いたします。
tomotomox（あっとまーく）gmail.com
アルバム詳細は公式サイトでCHECK!
------------------
◆2012年秋に発売されたスムースジャズ系コンピアルバム
「Jazzy Cafe ～Sweet Time」に、私の歌が２曲収録されています！
他参加アーティストは、綾戸智恵さん、畠山美由紀さん、青木カレンさんなど実力派の方ばかりで、とても聴きごたえのある一枚です。
お家でのカフェタイムに、お友達へのプレゼントに、ぜひぜひどうぞ☆
Amazon で試聴もできます。（１・８曲目）
http://www.amazon.co.jp/dp/B008VURHNY/
プロフィール
大地智子 Ohchi Tomoko （Vo）
横浜生まれ、横浜育ち。
大学在学中にニューヨークに留学。卒業後は熱血サラリーマン生活を送るも、20代で燃え尽きて脱サラ。30歳の時ジャズに出会い、横浜・都内のジャズクラブで歌い始める。第一子出産の直後、浅草ジャズコンテストでファイナリストに選ばれ、活動をゆるやかに再開。現在はジャズシンガー兼英会話講師。英語の歌の発音レッスンや、キッズ向けのライブなども行なってます。
無類のワイン愛飲家。
横浜生まれ、横浜育ち。
大学在学中にニューヨークに留学。卒業後は熱血サラリーマン生活を送るも、20代で燃え尽きて脱サラ。30歳の時ジャズに出会い、横浜・都内のジャズクラブで歌い始める。第一子出産の直後、浅草ジャズコンテストでファイナリストに選ばれ、活動をゆるやかに再開。現在はジャズシンガー兼英会話講師。英語の歌の発音レッスンや、キッズ向けのライブなども行なってます。
無類のワイン愛飲家。
コメント 0