Taking a Chance On Love [曲の備忘録 ～スタンダード]
先日お友達のインストの演奏を聴いていて、久々に「Blame It On My Youth」を聴いて、ああやっぱりいい曲だなと思いました。でもこれ、歌よりインストの方が好きかも。メロディーは好きだけど自分で歌いたいと思わない曲って、意外とあるもんですね。
さて、また「歌いたいっ！」と思える曲が出てきました。
【曲名】 Taking a Chance On Love （1940年）
- Music by Vernon Duke
- Lyrics by John Latouche and Ted Fetter
【曲について】
ほ～。こんなに古い曲だったんですか。７０年代のポップスだと思ってた（笑）
「Cabin in the Sky」というブロードウェイミュージカルで初めに使われた曲。
意味はこんな感じ。
さあ、いくわよ
ラッパがまた鳴り始めた 世界がまた輝き始めた
この恋に乗ってみよう
心がまた走り始めた
流れに乗るのよ 私の瞳もまた輝き始めた
この恋に乗ってみよう
トランプなんてインチキだと思ったし
何も賭けようなんて思わなかった
でも今その私が勝負に出てる
ハートのエースを出すわよ
状況がよくなっていく
虹が混ざっていくのが見える
きっと私たちはハッピーエンド
この恋に賭けてみるわ
2nd verseのBメロは、縁起担ぎのキーワードが散りばめられています。
I walk around with a horseshoe
In clover I lie
And brother rabbit of course you
Better kiss your foot good-bye
馬蹄とクローバーが幸運のシンボルというのは知っていたけど、
「rabbit's foot」もそうなんだって。
うさぎの足を持ち歩くと幸運を招くというのは、元々ケルト民族から発祥したようですが・・・ちょっと怖い・・・。
でもこのくだり、意味がイマイチよく分かりません。どなたか教えてください。
And brother rabbit of course you
Better kiss your foot good-bye
さて、また「歌いたいっ！」と思える曲が出てきました。
【曲名】 Taking a Chance On Love （1940年）
- Music by Vernon Duke
- Lyrics by John Latouche and Ted Fetter
【曲について】
ほ～。こんなに古い曲だったんですか。７０年代のポップスだと思ってた（笑）
「Cabin in the Sky」というブロードウェイミュージカルで初めに使われた曲。
意味はこんな感じ。
さあ、いくわよ
ラッパがまた鳴り始めた 世界がまた輝き始めた
この恋に乗ってみよう
心がまた走り始めた
流れに乗るのよ 私の瞳もまた輝き始めた
この恋に乗ってみよう
トランプなんてインチキだと思ったし
何も賭けようなんて思わなかった
でも今その私が勝負に出てる
ハートのエースを出すわよ
状況がよくなっていく
虹が混ざっていくのが見える
きっと私たちはハッピーエンド
この恋に賭けてみるわ
2nd verseのBメロは、縁起担ぎのキーワードが散りばめられています。
I walk around with a horseshoe
In clover I lie
And brother rabbit of course you
Better kiss your foot good-bye
馬蹄とクローバーが幸運のシンボルというのは知っていたけど、
「rabbit's foot」もそうなんだって。
うさぎの足を持ち歩くと幸運を招くというのは、元々ケルト民族から発祥したようですが・・・ちょっと怖い・・・。
でもこのくだり、意味がイマイチよく分かりません。どなたか教えてください。
And brother rabbit of course you
Better kiss your foot good-bye
お知らせ
◆私のオフィシャルサイトはこちらです！![[黒ハート]](https://blog.ss-blog.jp/_images_e/136.gif)
http://tomokoohchi.com/
素晴らしいアートディレクターにお力添えいただきました。
是非お立ち寄りください。
------------------
◆ソロアルバム「Overture」
おかげさまで、発売から数年経った今でもライブの度にジワジワと売れており、残り少なくなってまいりました。
Amazonでも購入いただけますが、できれば、ぜひ、私から直接ご購入くださいませ☆
直接メールにてメッセージいただければ、サイン＆イラスト入りで発送いたします。
tomotomox（あっとまーく）gmail.com
アルバム詳細は公式サイトでCHECK!
------------------
◆2012年秋に発売されたスムースジャズ系コンピアルバム
「Jazzy Cafe ～Sweet Time」に、私の歌が２曲収録されています！
他参加アーティストは、綾戸智恵さん、畠山美由紀さん、青木カレンさんなど実力派の方ばかりで、とても聴きごたえのある一枚です。
お家でのカフェタイムに、お友達へのプレゼントに、ぜひぜひどうぞ☆
Amazon で試聴もできます。（１・８曲目）
http://www.amazon.co.jp/dp/B008VURHNY/
http://tomokoohchi.com/
素晴らしいアートディレクターにお力添えいただきました。
是非お立ち寄りください。
------------------
◆ソロアルバム「Overture」
おかげさまで、発売から数年経った今でもライブの度にジワジワと売れており、残り少なくなってまいりました。
Amazonでも購入いただけますが、できれば、ぜひ、私から直接ご購入くださいませ☆
直接メールにてメッセージいただければ、サイン＆イラスト入りで発送いたします。
tomotomox（あっとまーく）gmail.com
アルバム詳細は公式サイトでCHECK!
------------------
◆2012年秋に発売されたスムースジャズ系コンピアルバム
「Jazzy Cafe ～Sweet Time」に、私の歌が２曲収録されています！
他参加アーティストは、綾戸智恵さん、畠山美由紀さん、青木カレンさんなど実力派の方ばかりで、とても聴きごたえのある一枚です。
お家でのカフェタイムに、お友達へのプレゼントに、ぜひぜひどうぞ☆
Amazon で試聴もできます。（１・８曲目）
http://www.amazon.co.jp/dp/B008VURHNY/
プロフィール
大地智子 Ohchi Tomoko （Vo）
横浜生まれ、横浜育ち。
大学在学中にニューヨークに留学。卒業後は熱血サラリーマン生活を送るも、20代で燃え尽きて脱サラ。30歳の時ジャズに出会い、横浜・都内のジャズクラブで歌い始める。第一子出産の直後、浅草ジャズコンテストでファイナリストに選ばれ、活動をゆるやかに再開。現在はジャズシンガー兼英会話講師。英語の歌の発音レッスンや、キッズ向けのライブなども行なってます。
無類のワイン愛飲家。
横浜生まれ、横浜育ち。
大学在学中にニューヨークに留学。卒業後は熱血サラリーマン生活を送るも、20代で燃え尽きて脱サラ。30歳の時ジャズに出会い、横浜・都内のジャズクラブで歌い始める。第一子出産の直後、浅草ジャズコンテストでファイナリストに選ばれ、活動をゆるやかに再開。現在はジャズシンガー兼英会話講師。英語の歌の発音レッスンや、キッズ向けのライブなども行なってます。
無類のワイン愛飲家。
いいねいいね、明るくって！
by mayumi (2010-12-17 15:50)
この曲は桑原先生にメグちゃんに合いそうって言われて
初ライブの時から、一曲目に歌ってる大好きな曲です♪
面倒だから１番しか覚えてないんだけど^^;
by Megu♪ (2010-12-17 17:19)
Taking a chance on love、よく演奏します！珍しく可愛らしい感じのレパートリーかも（笑）
by チョメ (2010-12-17 18:35)
やっぱ演奏するってのは、まず自分が楽しいって思えることが第一ですよね、気分ってのは全部音に出るからね、こういうノー天気な曲は楽しむにはうってつけ。この邦題「恋のチャンス」って知ってました？初めそれ聞いて何か笑えた。
by 屋根の上の牛 (2010-12-17 18:35)
mayumiさん＞
年末には間に合わないかな・・・新年ライブでご一緒してください！
by TOMOX (2010-12-18 00:08)
Meguさん＞
そう、この曲はメグさんのイメージがあります！
よくよく見たら３番まであるんですねー。ながっ！！
by TOMOX (2010-12-18 00:08)
チョメさん＞
インストでもいいですね！Bメロのとこ、好きです。
次に国分寺でお会いした時には演奏してください
っていうか演奏しましょう。笑
by TOMOX (2010-12-18 00:10)
屋根の上の牛さん＞
そうそう、ノー天気な歌って本当に楽しめますよね！
「恋のチャンス」って・・・。笑
by TOMOX (2010-12-18 00:13)
And brother rabbit of course you
Better kiss your foot good-bye
は、
それからブラザー・ラビットの足にもお祈りして
「ラビットさん、足を頂いて行くので、キスしてお別れを言った方が良いよ」
つまり、Sentenceの”You"はRabbitです。
by Minoru Yamaguchi (2014-12-06 17:05)
Minoru Yamaguchiさん＞
なるほど！！ありがとうございます！
書いた自分もすっかり忘れていた投稿でしたが、数年越しで謎が解けました。
by TOMOX (2014-12-12 00:23)