Look For The Silver Lining

半年ほど前、「Jazz Singer's Handbook」という本を買ってみました。
ジャズボーカルの心構え的なところから、曲のアレンジ、リハーサルでの留意点などに至るまで、詳細に書かれた本でした。初心者にも分かりやすく解説されていたけど、プロとして活動しているシンガーにも大変勉強になる本！
久しぶりに勉強した充実感が味わえる一冊でした。

で、その中で参考曲として入っていたのが、この曲。

全く知らなかったけど、内容がとても良いのです。　前向き！！

【曲名】 Look For The Silver Lining （1919年）
- Music by Jerome Kern
- Lyrics by B.G. DeSylva


【曲について】
「Zip, Goes a Million」というミュージカルのために作られた曲。このミュージカルはあまりヒットしなかったようですが、その後、Judy Garland等によってカバーされて有名になってきた曲だそうです。

"Every cloud has a silver lining."　ということわざがあります。

どんな雲でも、その裏側は輝いている

どんな曇り空でも、その上は輝いている

つまり、

悪いと思えることでも、全てのことには良い面があるんだよ。ということ。


意味はこんな感じ。

青空に雲がかげり始めたら
その裏の輝きを探してごらん

思い出して
どこかに太陽は輝いているんだ
君がやるべきことは
その太陽を君のために輝かせること

心を歓喜で満たせば
哀しみや争いはどこかへ消え去る

だからいつでもその輝きを探してごらん
そして人生の明るい面を見つけよう