Baby Mine（前置きが長いです） [曲の備忘録 ～スタンダード]
昨年末。まだ声の調子がなおっていなかったのですが、
昔お世話になったセッションのホストの方が辞められるということで、
何年ぶりかに、馬車道キングズバーのセッションにお邪魔しました。
そこで、ある方が歌い始めて、びっくり！！
息子が大好きでよく観ている「ダンボ」の挿入歌、「Baby Mine」でした。
お母さんと離ればなれになってしまったダンボが、ほんの少しだけお母さんと再会できる、あの感動のシーンで流れる曲！
歌詞が分かるなら歌いたいと思い、その方が持っていた歌詞カードを見せていただいたのですが。。。
読んだだけで泣けてくるじゃないかーっ。 こんなの歌えない！！（笑）
【曲名】 Baby Mine （1941年）
- Music by Frank Churchill
- Lyrics by Ned Washington
【曲について】
1941年の映画「ダンボ」の挿入歌。
８０年代に別の映画の中で、ベット・ミドラーもカバーしています。
この作詞家は、「My Foolish Heart」、「The Nearness of You」、「Stella by Starlight」なんかの作詞もしています。へえ～。
感動の歌詞はこちら。
Baby mine, don't you cry
Baby mine, dry your eyes
Rest your head close to my heart
Never to part, baby of mine
Little one when you play
Pay no heed what they say
Let your eyes sparkle and shine
Never a tear, baby of mine
If they knew all about you
They'd end up loving you too
All those same people who scold you
What they'd give just for the right to hold you
From your head down to your toes
You're not much, goodness knows
But you're so precious to me
Sweet as can be, baby of mine
意味はこんな感じ。
私の坊や 泣かないで 涙を拭いて
私の胸に抱かれて
もうずっと一緒にいるから
小さい坊や あなたが遊んでいるとき
みんなに何を言われても 気にしちゃだめ
その目をいつも輝かせて
もう泣かないで
意地悪な人たちもいるけれど
みんなあなたをよく知れば
あなたのことが大好きになるはず
ママはいつもあなたの味方
頭からつま先まで
あなたはまだまだ完璧ではないけれど
私には一番かわいい宝物
昔お世話になったセッションのホストの方が辞められるということで、
何年ぶりかに、馬車道キングズバーのセッションにお邪魔しました。
そこで、ある方が歌い始めて、びっくり！！
息子が大好きでよく観ている「ダンボ」の挿入歌、「Baby Mine」でした。
お母さんと離ればなれになってしまったダンボが、ほんの少しだけお母さんと再会できる、あの感動のシーンで流れる曲！
歌詞が分かるなら歌いたいと思い、その方が持っていた歌詞カードを見せていただいたのですが。。。
読んだだけで泣けてくるじゃないかーっ。 こんなの歌えない！！（笑）
【曲名】 Baby Mine （1941年）
- Music by Frank Churchill
- Lyrics by Ned Washington
【曲について】
1941年の映画「ダンボ」の挿入歌。
８０年代に別の映画の中で、ベット・ミドラーもカバーしています。
この作詞家は、「My Foolish Heart」、「The Nearness of You」、「Stella by Starlight」なんかの作詞もしています。へえ～。
感動の歌詞はこちら。
Baby mine, don't you cry
Baby mine, dry your eyes
Rest your head close to my heart
Never to part, baby of mine
Little one when you play
Pay no heed what they say
Let your eyes sparkle and shine
Never a tear, baby of mine
If they knew all about you
They'd end up loving you too
All those same people who scold you
What they'd give just for the right to hold you
From your head down to your toes
You're not much, goodness knows
But you're so precious to me
Sweet as can be, baby of mine
意味はこんな感じ。
私の坊や 泣かないで 涙を拭いて
私の胸に抱かれて
もうずっと一緒にいるから
小さい坊や あなたが遊んでいるとき
みんなに何を言われても 気にしちゃだめ
その目をいつも輝かせて
もう泣かないで
意地悪な人たちもいるけれど
みんなあなたをよく知れば
あなたのことが大好きになるはず
ママはいつもあなたの味方
頭からつま先まで
あなたはまだまだ完璧ではないけれど
私には一番かわいい宝物
お知らせ
◆私のオフィシャルサイトはこちらです！![[黒ハート]](https://blog.ss-blog.jp/_images_e/136.gif)
http://tomokoohchi.com/
素晴らしいアートディレクターにお力添えいただきました。
是非お立ち寄りください。
------------------
◆ソロアルバム「Overture」
おかげさまで、発売から数年経った今でもライブの度にジワジワと売れており、残り少なくなってまいりました。
Amazonでも購入いただけますが、できれば、ぜひ、私から直接ご購入くださいませ☆
直接メールにてメッセージいただければ、サイン＆イラスト入りで発送いたします。
tomotomox（あっとまーく）gmail.com
アルバム詳細は公式サイトでCHECK!
------------------
◆2012年秋に発売されたスムースジャズ系コンピアルバム
「Jazzy Cafe ～Sweet Time」に、私の歌が２曲収録されています！
他参加アーティストは、綾戸智恵さん、畠山美由紀さん、青木カレンさんなど実力派の方ばかりで、とても聴きごたえのある一枚です。
お家でのカフェタイムに、お友達へのプレゼントに、ぜひぜひどうぞ☆
Amazon で試聴もできます。（１・８曲目）
http://www.amazon.co.jp/dp/B008VURHNY/
http://tomokoohchi.com/
素晴らしいアートディレクターにお力添えいただきました。
是非お立ち寄りください。
------------------
◆ソロアルバム「Overture」
おかげさまで、発売から数年経った今でもライブの度にジワジワと売れており、残り少なくなってまいりました。
Amazonでも購入いただけますが、できれば、ぜひ、私から直接ご購入くださいませ☆
直接メールにてメッセージいただければ、サイン＆イラスト入りで発送いたします。
tomotomox（あっとまーく）gmail.com
アルバム詳細は公式サイトでCHECK!
------------------
◆2012年秋に発売されたスムースジャズ系コンピアルバム
「Jazzy Cafe ～Sweet Time」に、私の歌が２曲収録されています！
他参加アーティストは、綾戸智恵さん、畠山美由紀さん、青木カレンさんなど実力派の方ばかりで、とても聴きごたえのある一枚です。
お家でのカフェタイムに、お友達へのプレゼントに、ぜひぜひどうぞ☆
Amazon で試聴もできます。（１・８曲目）
http://www.amazon.co.jp/dp/B008VURHNY/
プロフィール
大地智子 Ohchi Tomoko （Vo）
横浜生まれ、横浜育ち。
大学在学中にニューヨークに留学。卒業後は熱血サラリーマン生活を送るも、20代で燃え尽きて脱サラ。30歳の時ジャズに出会い、横浜・都内のジャズクラブで歌い始める。第一子出産の直後、浅草ジャズコンテストでファイナリストに選ばれ、活動をゆるやかに再開。現在はジャズシンガー兼英会話講師。英語の歌の発音レッスンや、キッズ向けのライブなども行なってます。
無類のワイン愛飲家。
横浜生まれ、横浜育ち。
大学在学中にニューヨークに留学。卒業後は熱血サラリーマン生活を送るも、20代で燃え尽きて脱サラ。30歳の時ジャズに出会い、横浜・都内のジャズクラブで歌い始める。第一子出産の直後、浅草ジャズコンテストでファイナリストに選ばれ、活動をゆるやかに再開。現在はジャズシンガー兼英会話講師。英語の歌の発音レッスンや、キッズ向けのライブなども行なってます。
無類のワイン愛飲家。
コメント 0