上を向いて歩こう／SUKIYAKI [曲の備忘録 ～その他]
何だか歌い始めてからずっと、曲に追いかけられている。
ライブで歌う曲というのは基本的にボーカルが選ぶのだから、完成しなかったら諦めればいいだけの話なのに、自分自身に課した各ライブでの新曲ノルマに、ばかみたいに日々追いかけられている。ボーカル大地智子は今日も焦っています。
さて、久々に日本語の歌を仕入れました。
【曲名】 上を向いて歩こう／SUKIYAKI （1961年）
- Music by 中村八大
- Lyrics by 永六輔
【曲について】
言わずと知れた坂本九の大ヒット曲。
1961年、NHKテレビ番組「夢であいましょう」の10月・11月の「今月のうた」として発表されて、爆発的なヒットとなりました。
1962年、ヨーロッパでもジャズのリリース版が紹介され、次いでアメリカでも坂本九の日本語バージョンが紹介されて、ビルボード誌全米１位という歴史的ヒットを記録しました![[ぴかぴか（新しい）]](https://blog.ss-blog.jp/_images_e/150.gif)
このほか世界約70ヵ国で発売されたそうです。
歌詞は理解できないはずだけど。やっぱりメロディーがいいんですかね。
私もなぜかこの歌、アレルギー反応で涙が出てきます。
「SUKIYAKI」というタイトルは、初めにヨーロッパに輸入したイギリスのトランペッターのケニー・ボールが、何か日本語のタイトルをつけたくて、知っている日本語をつけた・・・と、言われています![[たらーっ（汗）]](https://blog.ss-blog.jp/_images_e/163.gif)
ちなみに英語版の歌詞というのもあるようで。かなり日本語に忠実です。
I look up when I walk
So the tears won't fall
Remembering those happy spring days
But tonight I'm all alone
I look up when I walk
Counting the stars with tearful eyes
Remembering those happy summer days
But tonight I'm all alone
Happiness lies beyond the clouds
Happiness lies above the sky
I look up when I walk
So the tears won't fall
Though my heart is filled with sorrow
For tonight I'm all alone
ライブで歌う曲というのは基本的にボーカルが選ぶのだから、完成しなかったら諦めればいいだけの話なのに、自分自身に課した各ライブでの新曲ノルマに、ばかみたいに日々追いかけられている。ボーカル大地智子は今日も焦っています。
さて、久々に日本語の歌を仕入れました。
【曲名】 上を向いて歩こう／SUKIYAKI （1961年）
- Music by 中村八大
- Lyrics by 永六輔
【曲について】
言わずと知れた坂本九の大ヒット曲。
1961年、NHKテレビ番組「夢であいましょう」の10月・11月の「今月のうた」として発表されて、爆発的なヒットとなりました。
1962年、ヨーロッパでもジャズのリリース版が紹介され、次いでアメリカでも坂本九の日本語バージョンが紹介されて、ビルボード誌全米１位という歴史的ヒットを記録しました
このほか世界約70ヵ国で発売されたそうです。
歌詞は理解できないはずだけど。やっぱりメロディーがいいんですかね。
私もなぜかこの歌、アレルギー反応で涙が出てきます。
「SUKIYAKI」というタイトルは、初めにヨーロッパに輸入したイギリスのトランペッターのケニー・ボールが、何か日本語のタイトルをつけたくて、知っている日本語をつけた・・・と、言われています
ちなみに英語版の歌詞というのもあるようで。かなり日本語に忠実です。
I look up when I walk
So the tears won't fall
Remembering those happy spring days
But tonight I'm all alone
I look up when I walk
Counting the stars with tearful eyes
Remembering those happy summer days
But tonight I'm all alone
Happiness lies beyond the clouds
Happiness lies above the sky
I look up when I walk
So the tears won't fall
Though my heart is filled with sorrow
For tonight I'm all alone
お知らせ
◆私のオフィシャルサイトはこちらです！![[黒ハート]](https://blog.ss-blog.jp/_images_e/136.gif)
http://tomokoohchi.com/
素晴らしいアートディレクターにお力添えいただきました。
是非お立ち寄りください。
------------------
◆ソロアルバム「Overture」
おかげさまで、発売から数年経った今でもライブの度にジワジワと売れており、残り少なくなってまいりました。
Amazonでも購入いただけますが、できれば、ぜひ、私から直接ご購入くださいませ☆
直接メールにてメッセージいただければ、サイン＆イラスト入りで発送いたします。
tomotomox（あっとまーく）gmail.com
アルバム詳細は公式サイトでCHECK!
------------------
◆2012年秋に発売されたスムースジャズ系コンピアルバム
「Jazzy Cafe ～Sweet Time」に、私の歌が２曲収録されています！
他参加アーティストは、綾戸智恵さん、畠山美由紀さん、青木カレンさんなど実力派の方ばかりで、とても聴きごたえのある一枚です。
お家でのカフェタイムに、お友達へのプレゼントに、ぜひぜひどうぞ☆
Amazon で試聴もできます。（１・８曲目）
http://www.amazon.co.jp/dp/B008VURHNY/
http://tomokoohchi.com/
素晴らしいアートディレクターにお力添えいただきました。
是非お立ち寄りください。
------------------
◆ソロアルバム「Overture」
おかげさまで、発売から数年経った今でもライブの度にジワジワと売れており、残り少なくなってまいりました。
Amazonでも購入いただけますが、できれば、ぜひ、私から直接ご購入くださいませ☆
直接メールにてメッセージいただければ、サイン＆イラスト入りで発送いたします。
tomotomox（あっとまーく）gmail.com
アルバム詳細は公式サイトでCHECK!
------------------
◆2012年秋に発売されたスムースジャズ系コンピアルバム
「Jazzy Cafe ～Sweet Time」に、私の歌が２曲収録されています！
他参加アーティストは、綾戸智恵さん、畠山美由紀さん、青木カレンさんなど実力派の方ばかりで、とても聴きごたえのある一枚です。
お家でのカフェタイムに、お友達へのプレゼントに、ぜひぜひどうぞ☆
Amazon で試聴もできます。（１・８曲目）
http://www.amazon.co.jp/dp/B008VURHNY/
プロフィール
大地智子 Ohchi Tomoko （Vo）
横浜生まれ、横浜育ち。
大学在学中にニューヨークに留学。卒業後は熱血サラリーマン生活を送るも、20代で燃え尽きて脱サラ。30歳の時ジャズに出会い、横浜・都内のジャズクラブで歌い始める。第一子出産の直後、浅草ジャズコンテストでファイナリストに選ばれ、活動をゆるやかに再開。現在はジャズシンガー兼英会話講師。英語の歌の発音レッスンや、キッズ向けのライブなども行なってます。
無類のワイン愛飲家。
横浜生まれ、横浜育ち。
大学在学中にニューヨークに留学。卒業後は熱血サラリーマン生活を送るも、20代で燃え尽きて脱サラ。30歳の時ジャズに出会い、横浜・都内のジャズクラブで歌い始める。第一子出産の直後、浅草ジャズコンテストでファイナリストに選ばれ、活動をゆるやかに再開。現在はジャズシンガー兼英会話講師。英語の歌の発音レッスンや、キッズ向けのライブなども行なってます。
無類のワイン愛飲家。
こんにちは。では今度ぜひボーカル入りで演奏しましょう！
by 屋根の上の牛 (2010-06-23 14:59)
屋根の上の牛さん＞
先日のインストの演奏も素晴らしかったですね！録音、何度も聴いちゃいました。
ぜひ次回は私も混ぜてください♪
by TOMOX (2010-06-23 21:47)