My Cherie Amour [曲の備忘録 ~ポップス]
ファンでなくとも知っている、スティービーワンダーの名曲。
【曲名】 My Cherie Amour (1969年)
- Music and Lyrics by Stevie Wonder
【曲について】
スティービー本人の実話を元に作られた歌です。彼がミシガンの盲学校に通っていた頃、想いを寄せていた女の子について歌われています。そう思うと切ないなあ。
曲の意味はこんな感じ。
かわいいCherie
夏の日のように愛らしくて
銀河のように遠い
君は僕をどきどきさせる ただ一人のかわいい女の子
どんなにいいだろう 君が僕の女の子だったら
カフェだったり ときには通りの人混みの中で
君の近くにいたんだよ
でも君は一度も気付かない
ねえ どうして分からないの
僕が微笑みながら思ってること
きっといつの日か 君は僕を人混みの中に見つけるんだ
きっといつの日か 僕たちは同じ雲の下にいる
君は僕をどきどきさせる ただ一人のかわいい女の子
どんなにいいだろう 君が僕の女の子だったら
情景が浮かんでくる歌ですね。
【曲名】 My Cherie Amour (1969年)
- Music and Lyrics by Stevie Wonder
【曲について】
スティービー本人の実話を元に作られた歌です。彼がミシガンの盲学校に通っていた頃、想いを寄せていた女の子について歌われています。そう思うと切ないなあ。
曲の意味はこんな感じ。
かわいいCherie
夏の日のように愛らしくて
銀河のように遠い
君は僕をどきどきさせる ただ一人のかわいい女の子
どんなにいいだろう 君が僕の女の子だったら
カフェだったり ときには通りの人混みの中で
君の近くにいたんだよ
でも君は一度も気付かない
ねえ どうして分からないの
僕が微笑みながら思ってること
きっといつの日か 君は僕を人混みの中に見つけるんだ
きっといつの日か 僕たちは同じ雲の下にいる
君は僕をどきどきさせる ただ一人のかわいい女の子
どんなにいいだろう 君が僕の女の子だったら
情景が浮かんでくる歌ですね。
ボサノヴァで良く聞いてたけど、Stevie Wonderの曲だったんだね。
by matumatu (2010-05-05 15:54)
そうそう。
ゆったり聴ける曲だよねー
内容がかわいい。
きゅん。
by TOMOX (2010-05-05 23:32)
私もこの曲大好きです!
悲しすぎるよね~~
今の私みた~~~い!!
by mayumi (2010-05-11 21:00)
mayumiさん>
これ初恋の歌ですからっっ!!!(爆笑)
"You're the only boy my heart beats for"
と "girl" → "boy" に変えて歌っている女性歌手もいるみたいです。
でも "My Cherie..." って歌っちゃった時点でずれてますよね。
オカマ!?みたいな。
by TOMOX (2010-05-11 23:17)